by Kevin Huxford
Panelists:
Moderator Jennifer Feigelman (member American Librarian Association)
Megan Bates (Dr. Editor, SHOJO BEAT magazine, VIZ Media)
Karen Berger (Sr. VP & Executive Editor: DC’s Vertigo & Minx)
Audry Taylor (Creative Director, Go Comi)
Wendy Pini (creator – Elfquest)
Victor Gorelick (Managing Editor, Archie Comics)
Julie Taylor (Senior Editor, Tokyopop)
Moderator Jennifer Feigelman (member American Librarian Association) got the panel started off pretty quickly by asking the members their perspective on capturing the female reader.
Megan Bates (Dr. Editor, SHOJO BEAT magazine, VIZ Media)
shared that they are obviously interested in reaching the female audience. In her division, that is their specific focus. There are already a lot of girls reading manga, but they are constantly asking themselves how can they capitalize on that and give the female readers specifically what they want.
Karen Berger (Sr. VP & Executive Editor: DC’s Vertigo & Minx)
indicated that DC has been watching what is going on in manga in the past 6-10 years and decided it was time to go in “whole hog” to create an imprint for the teenage girl (
Minx).
Plain Janes is the first title for the line, to be followed by book a month for the first two years (as it hopefully goes well). They are trying to use wonderful writers & artists to address a key area that isn’t being fulfilled as it should by American publishers. She thinks their stuff speaks to the American teenage girl.
Audry Taylor (Creative Director, Go Comi) introduced herself and her background during her first time on the microphone, choosing to let her enthusiasm for her product to explain her company’s approach. She co-founded Go Comi with David Weisz because they both were nuts about manga. They feel that is the best reason to start a manga company. Ms. Taylor grew up with super-hero books, like Spider-Man, but they never spoke to her. She kept looking for something that spoke to her until she found
Elfquest. She rediscovered manga in her early 20s and is committed to it. She says that manga is just a beautiful art form and they love doing this stuff
Wendy Pini (creator – Elfquest) told the crowd that she has spent almost 30 years in this business and has gotten tons and tons of feedback from their fans (which are just a few more women than men readers). Mrs. Pini provided some of the most direct, unfiltered responses. She feels that female readers are generally attracted to story first…good, episodic stories. In her opinion, women have the kind of minds that can hold every detail and every character. They're attracted to beauty. According to Mrs. Pini, “beautiful artwork will put them in rapture.” Female readers like strongly drawn characters that seem to be ambiguous at first and you “peel the layers like onions”, learning more about them. With the disclaimer that it was not at all sexist, she stated that women love stories about relationships…many different kinds, flavors or shades of relationships. If you can combine all these, you have a hit.
Victor Gorelick (Managing Editor, Archie Comics) told the crowd they have had “the female market for as long as I can remember…since yesterday”. Fifty percent of their audience are girls readers. They try to keep
Archie books contemporary and incorporate things readers are interested in (fashion, TV shows, movies, etc). They have found, however, their readers don’t like too much change. Recently, they changed hairdos and got killed by the audicence. They had four different stories and four different hairdos for Betty and Veronica. One of the issues had Veronica with a “Britney Spears do” (i.e. bald). They included a poll to ask what they liked the most and 85% chose to keep the styles they originally had.
Mr Gorelick has noticed over the years that the female market seemed almost ignored. In addition to that, many comic shops are places that scare girls away. There’s a lack of anything to really attract the girls or young readers. Young readers would be future readers, but they (direct market shops and publishers) just don’t seem to get that that is what they need to do. Books that are directed to young children (especially girls) are something they try to do and to keep up with their audience. Updating them to be drawn in more modern ways has gotten them more publicity than they’ve had in years, but most of the response from readers has been that they hated it. Aside from these updates that have been hit or miss, Archie is trying to make something to offer to the girls, because they drop Archie after 14-15 years of age and then just tend to go to regular young adult books.
Julie Taylor (Senior Editor, Tokyopop) reminded the audience that their first hit was
Sailor Moon. Tokyopop is constantly trying to develop for this target market. They bring a lot of Original English Language (OEL) manga to the market and use a lot of artists in their late teens to early twenties, telling stories that they hope resonates with their target. They license stuff…a lot of Shojo stuff…that has been known to appeal to the demographic. She echoed that comic shops are not comfortable for women and young girls, which is why they have pushed to get their books into mall type of outlets (like bookstores), instead. They have established a partnership with Cosmo Girl to have manga in their periodical every month, which helps bring more girls into their audience.
Ms. Feigelman then asked the panel what projects they are planning on or working on now that might help to capture this reader.
Ms. Bates pointed to Shojo Beat magazine serializing four stories for girls and forty pages of editorial content aimed at young women. That is currently their way of trying to pull in female readership, hopefully appealing to the readers of women’s and gaming magazines. They’re “trying to build a constellation of wonderful creators from Japan” that they think do excellent work that will appeal to the American female reader. They chose to publish Na-Na, which is popular with 16 year old young women. The focus on female readers is kind of the next big push with Viz media. Shojen-Jump was a big push previous, now they are hoping to accomplish the same success with Shojo Beat.
Ms Berger suggested that Minx is looking to carve a niche for DC in young adult publishing by trying to be something to the left of manga and to the right of regular Y fiction. They’re looking for people that read
Persepolis as their market. They find that girls read up, as in they read books intended for older readers. They’re setting their sites on the 13-17 years of age for their readers. With
Plain Janes, they are shooting for a lot of what young girls are facing in a post-9/11, the new normal. A lot of the material in Young Adult fiction can be fluffy guy- or shopping-centric but they are going for something more well-rounded.
Audry Taylor indicated that she’d like to tell the audience so much, but they have to save it for their other anime panels and Anime Expo. She can say that it has to do with deliciously sexy men drawn by Wendy Pini (and it isn’t
ElfQuest). They aren’t directly going for OEL, but they are going for stuff that will appeal more to girls and older women…people who would like to see a little more meat on their representative bones. They feel female readers need more complex stories and subject matter. They are trying to listen to what fans are looking for and hope to deliver.
Wendy Pini indicated she didn’t have much more to add. Her work has never been aimed at very young teens, normally the older teens and young adults. She will be aiming for that with Go Comi. She thinks that girls/women can better relate to a degree of sexiness in their books. She is excited to be doing something with this because she doesn’t think it has been delivered in this super-hero-centric market.
Mr. Gorelick said that Archie is working on putting together a new, modern continuing storyline. They want a whole new look that is more realistic with a meatier story, but you won’t find anything out of the Archie code of decency (no drugs, foul language, or inappropriate behavior, though it will come close). Audry Taylor interjected to say there is a market for that, because some people love the language in manga and some are turned off by it. Mr. Gorelick continued to clarify that parents are often the buyers of Archie…or grand parents…so it is important to them that they know it is safe. Even to young girls it is going to be a little “sterile....ummmm…safe….(offered by panel and accepted) comfort food”. All of this is why they feel everyone has read an Archie.
Julie Taylor piggybacked on this to advise that they are revamping their ratings to specify age and give the reasons for the ratings (sexual content, violence, etc) to offer better guidance to their audience and/or parents. In terms of what they are doing for females. they have trouble reaching college age or older females. They have tried offering things (like the original TWELVE DAYS). They just traditionally have trouble reaching the older demo (though they are hopeful that they will retain the younger demo.
Tokyopop is working on this to a degree through their partnership with Harper Collins as distributors. They are, also, doing some co-publishing work with Harper Collins’ writers on properties like Bad Kitty, Warriors, Avalon High, and Vampire Kisses. They aren’t just “manga-ifying” the stuff, but are getting original material for it. They want and are working to get the Cosmo reader right now, more than anything else. They already know they have the Otaku, which they value highly but don’t have to do as much to retain that target audience as they need to do to bring in the new readers. New players (i.e. publishers) are coming in every day. Tokyopop feels there is room for that…but they need to grow the market.
Stu Levy’s motto is that he wants
“a manga in every backpack”.
Megan Bates thinks we’re still dealing with people still having the opinion that the comics market is for younger people. She related a story where a bunch of cheerleaders found their way into a focus group they did and they commented on this stuff being for kids, even though they still watch Sailor Moon. Through the focus group, they were able to actually come to the realization that the medium speaks to more than kids.
Audry Taylor asked, in response, “How do we get the cheerleader on Heroes to read comics?” She went on to say that they’d like to do something like
Dramacon...something that doesn’t try to pretend to be manga.
Ms. Berger commented that the ICuV2 showed that GN sales are increasing and, apparently, are increasing greatly with women. With her other “hat”, the Vertigo line, Sandman back list sales are selling well and they know it is a half-female audience or so…and sales on stuff like
Y the Last Man and
Fables, as well.
On that note, Audry Taylor says we have to keep in mind that women still read comics that are supposedly “guy” comics…as long as the story has depth to it…a “heart and soul”…women readers still will read books with action and violence.
Wendy Pini feels it is really tough to bust the misconception that women shy away from high drama, violence, issues of the day, and confrontation. Women can enjoy that and eat it up. On
Elfquest, the worse they put the characters through, the more their female readers seemed to enjoy it. As long as the conflict is meaningful and has a reason for being, women are not just accepting of it, but excited to see how it turns out. “Girls don’t just like cotton candy or foo-foo or fluff”, as evidenced by the darkness of Sandman that still appeals greatly to women. Audry Taylor chimed in to share that women have the biggest problem with books that show women as doormats, rather than strong female leads.
With a bit of comic relief, Mr. Gorelick added that they’ve “cut down on the violence in Archie Comics” (met by thunderous laughs). "Moose isn’t beating up Reggie as much anymore!" was shouted out from the audience to further laughs. Seriously, though, with real world violence on the news showing more jealous boyfriends shooting girlfriends or people approaching their girlfriends, they don’t feel as comfortable with that stuff. Audry Taylor agreed that Archie needed to address such concerns because they are a family comic. Mr. Gorelick stressed that, “Yeah…it is…and we have to keep it that way.”
He added that he gets letters from people who work on Wall Street who come home after a tense day to read a comic. Julie Taylor countered, “Some people have a drink, some read a comic,” with Mr. Gorelick adding, “Some use the Archie comic as a coaster,” for their bottle.
Ms. Feigelman opened the panel to questions from the floor.
An audience member that is part of a small studio suggested that what they are doing, combining photography with freehand artwork, helps bridge the gap for some of the people that have problems with comics.
Ms. Bates suggested that they feel having their stuff appear in places like Cosmo Girl helps with the perception. But, also, more manga is coming across the ocean that is more realistic (i.e. female proportions are in check). This stuff is making it easier for them to work with.
Julie Taylor expressed that, as far as photorealistic stuff, they have met with studios about the same sort of thing. They are always open to different styles. Sometimes, they get backlash from certain fans that say, “This doesn’t look so Japanese to me”. As Stu says, though, manga is just a lifestyle. “We embrace looking for diversity.” They’d never reject a photorealist/art combo.
Audry Taylor thinks it depends on what a company’s goals are. No matter how broad your audience is, you have a pretty specific audience. Stuff that works for DC or Go Comi or Tokyopop might not work at the other.
Julie Taylor wondered aloud to Audry Taylor as to why girls/women seem to embrace books with just boys. She thinks it is part about eliminating the competition (woman) from the story and focus on the two boys. Part of it is about the mystery that male relationships are to women…how is it that two guys can bond and get along so well without speaking a word. They get to roleplay as a boy.
An audience member asked Archie about whether they have been censoring things for digests. It was explained that there is some stuff that was published in the 50s that would be offensive today (a vague example was brought up that Native Americans were in an issue from that time in a way that would be deemed offensive now).
Another member of the audience asked anyone had done market research on what percentage of the young female reader is reading manga. No one has that sort of research on the panel…it is the kind that needs a large company (i.e. deep pockets) to fund. It is clear that manga hasn’t fully penetrated the young female reader market.
Yet another audience question was addressed to Karen Berger. The
Minx line decided to enter this market but not go manga. Why? Mrs. Berger indicated they publish American works for American readers. They wanted something that speaks directly to the American girl. Manga is great and it has had a huge impact on getting teenage girls to read comics; the last time so many were reading was when there were romance comics. Manga is great, but it is just one flavor. DC wanted to tell stories that they have experience telling, and that isn’t manga.
Megan Bates noted for the previous question there is a study on the Young Adult Library Services that might deal with the attendee’s question. Audry Taylor suggested that the ALA has a great list for graphic novels as suggested reading.
The last audience question wondered about
Cosmo Girl: how has that worked out? Tokyopop feels it is hard to tell. If we use
Dramacon as a barometer, as it is done by the same artist as does the Cosmo Girl stuff, it is doing very well. They feel this placement in the magazine has been invaluable.
New York Comic Con 2007 coverage brought to you by Comicraft's ELEPHANTMEN #7, on sale right now from Image Comics!
